HSR Privacy Statement

HSR takes ensuring the confidentiality of your information seriously. Whenever personal information is requested, it is being used purely for research purposes. We will never try to sell you anything; we are only interested in your opinions. Your information is to be used for marketing research purposes only. HSR uses your answers in combination with the answers from other participants to demonstrate the opinions and attitudes about the subject being studied. Your answers are analyzed in aggregate with those from other people.

In the event we may need to share your information with a third party, such as a firm who performs reward fulfillment, they will be required to fulfill the same security and confidentiality that we promise.

HSR is a member of the Council of American Survey Research Organizations (CASRO). We adhere to the mandated Code of Standards and Ethics that CASRO has developed for survey research. You will find the CASRO guidelines at www.casro.org. HSR also support AAPOR -- American Association for Public Opinion Research and MRA -- Marketing Research Association.

HSR – Avis sur la protection des renseignements persnonels

HSR prend au sérieux la confidentialité de vos renseignements. Les renseignements personnels que vous fournissez servent exclusivement à des fins de recherche. Nous ne tenterons jamais de vous vendre quelque chose; seules vos opinions nous intéressent. Vos renseignements ne sont utilisés que dans le cadre de recherches en marketing. HSR combine vos réponses et celles des autres participants pour faire ressortir les opinions et les comportements envers le sujet à l’étude. Toutes les réponses sont ensuite analysées.

Dans les cas où nous devons fournir vos renseignements à un tiers, comme à une entreprise chargée du traitement des primes, celui-ci doit respecter les mêmes normes de sécurité et de confidentialité que nous.

HSR est membre du Council of American Survey Research Organizations (CASRO). Nous respectons le code d’éthique et les normes que le CASRO a mis en place pour les recherches par sondage. Vous trouverez les lignes directrices du CASRO au www.casro.org (site en anglais seulement). HSR appuie aussi la AAPOR – American Association for Public Opinion Research et la MRA – Marketing Research Association.